port … unavailable / media server failed to start
Where it appears
The Logs card on the settings page
What it means
The media port is already in use by another program.
What to do
Choose a different media port on the settings page. If the server was added to the app manually, update the saved port there as well.